Die dritte Staffel spielt in den 1990er-Jahren, als die weltweite Verbreitung des Drogenhandels ihren Lauf nimmt, und handelt von dem Machtkampf, der nach Felix’ Verhaftung ausbricht.

Während die jetzt unabhängigen Kartelle versuchen, die politischen Unruhen und die Eskalation der Gewalt zu überstehen, entwickelt sich eine neue Generation der mexikanischen Drogenbosse. Doch es ist die Wahrheit, die diesem Krieg als erstes zum Opfer fällt. Denn mit jeder Verhaftung und jedem Mord gerät das eigentliche Ziel immer mehr aus den Augen.