Als ein paar mysteriöse Wiesel es auf eine mächtige Waffensammlung abgesehen haben, muss Po seine Heimat verlassen und um die Welt reisen – auf der Suche nach Wiedergutmachung und Gerechtigkeit.

Dabei findet er sich in der Gesellschaft einer ernsten englischen Ritterin, genannt „die Wandelnde Klinge“, wieder. Gemeinsam begeben sich die ungleichen Krieger auf ein episches Abenteuer, um die magischen Waffen zu finden und die Welt vor der Zerstörung zu retten. Dabei lernen sie möglicherweise auch noch das eine oder andere voneinander.