Piro Piro und Dalle sind zwei Vögel. Der eine kommt aus dem Wald, der andere aus der Stadt. Als sie sich vor einem Blumenladen treffen, möchte Piro Piro, dass sie zusammen in den Wald fliegen, aber Dalle scheint nicht in der Lage zu sein, zu fliegen…