Der tot geglaubte Extremsportler Xander Cage (Vin Diesel) kehrt als Geheimagent für die Regierung aus seinem Exil zurück, Der Aufrag seines Kontaktmannes Agent Augustus Eugene Gibbons (Samuel L. Jackson) lautet: eine unaufhaltbare Waffe mit dem Namen „Die Büchse der Pandora“ zu bergen, bevor sie in die falschen Hände gerät.

Zusammen mit seinem neuen Team aus waghalsigen Adrenalinjunkies begibt er sich auf eine heikle Mission und gerät mit dem Bad-Ass-Team in eine tödliche Verschwörung, die auf Betrug auf höchster Regierungsebene hindeutet.

"xXx: Die Rückkehr des Xander Cage" ist der dritte Teil der Action-Reihe und lebt von der erneuten Besetzung von Vin Diesel, nachdem er im zweiten Teil durch andere Agenten ersetzt wurde. Inszeniert wurde der Film von D. J. Caruso (Ich bin Nummer Vier, Eagle Eye).