ODIO L'ESTATE erzählt die Geschichte von drei anfänglich Unbekannten und ihren Familien, die sich in den Ferien treffen und zu Freunden werden.

Zufällig reisen sie an denselben Strand, dasselbe Meer, aber vor allem in dasselbe Haus zur Miete. Aldo (Aldo Baglio), Giovanni (Giovanni Storti) und Giacomo (Giacomo Poretti) fahren in die Sommerferien, sie kennen sich nicht und könnten nicht die unterschiedlichsten Familien und Leben haben: einer ist gut organisiert, besitzt jedoch ein gescheitertes Geschäft. Der zweite ist ein erfolgreicher Arzt mit einem Sohn, der mit einer vorpubertären Krise kämpf und der Dritte ist ein nichtsnutziger Hypochondder mit einem Hund namens Brian und einer Leidenschaft für Massimo Ranieri.

Der Zusammenprall ist unvermeidlich und gelichzeitig urkomisch: unterschiedliche Gewohnheiten, zwei Kinder, die sich verlieben, sowie drei Ehefrauen, die mit dem falschen Fuss aufgestanden sind. Schliesslich tanzen sie am Ende eines Sommerabends zusammen und gewinnen dadurch sich als neue Freunde.